Efficient MC–CMFD multiphysics