Impaired pulmonary function after treatment for tuberculosis: the end of the disease?