The influence of neighbourhood formality status and socio-economic position on self-rated health among adult men and women: a multilevel, cross sectional, population study from Aleppo, Syria