How Culture and Biology Interact to Shape Language and the Language Faculty

Abstract Recent work suggests that linguistic structure develops through cultural evolution, as a consequence of the repeated cycle of learning and use by which languages persist. This work has important implications for our understanding of the evolution of the cognitive basis for language; in particular, human language and the cognitive capacities underpinning it are likely to have been shaped by co‐evolutionary processes, where the cultural evolution of linguistic systems is shaped by and in turn shapes the biological evolution of the capacities underpinning language learning. I review several models of this co‐evolutionary process, which suggest that the precise relationship between evolved biases in individuals and the structure of linguistic systems depends on the extent to which cultural evolution masks or unmasks individual‐level cognitive biases from selection. I finish by discussing how these co‐evolutionary models might be extended to cases where the biases involved in learning are themselves shaped by experience, as is the case for language.

[1]  Andrea M.-K. Bierema,et al.  On the Meaning of Alarm Calls: A Review of Functional Reference in Avian Alarm Calling , 2013 .

[2]  A. Wedel Lexical contrast maintenance and the organization of sublexical contrast systems , 2012, Language and Cognition.

[3]  S. Kirby,et al.  Contextual predictability shapes signal autonomy , 2018, Cognition.

[4]  C. Ades,et al.  Two-Item Sentence Comprehension by a Dog (Canis familiaris) , 2012, PloS one.

[5]  Simon Kirby,et al.  Linguistic Evolution Through Language Acquisition: Learning, bottlenecks and the evolution of recursive syntax , 2002 .

[6]  N. Chater,et al.  Simplicity: a unifying principle in cognitive science? , 2003, Trends in Cognitive Sciences.

[7]  Noam Chomsky Three Factors in Language Design , 2005, Linguistic Inquiry.

[8]  T. Scott-Phillips Speaking Our Minds , 1996 .

[9]  Bill Thompson,et al.  Biology-Culture Co-evolution in Finite Populations , 2018, Scientific Reports.

[10]  P. Smolensky,et al.  Learning biases predict a word order universal , 2012, Cognition.

[11]  Luc Steels,et al.  The Origins of Syntax in Visually Grounded Robotic Agents , 1997, IJCAI.

[12]  Nick Chater,et al.  Evolution in a Changing Environment , 2013, PloS one.

[13]  Ann Senghas,et al.  Language Promotes False-Belief Understanding , 2009, Psychological science.

[14]  K. Laland,et al.  Experimental Evidence for the Co-Evolution of Hominin Tool-Making Teaching and Language , 2014, Nature Communications.

[15]  Brenda Schick,et al.  Language and theory of mind: a study of deaf children. , 2007, Child development.

[16]  B. Joseph,et al.  Historical Linguistics , 1999 .

[17]  Stephen P. Diggle,et al.  Combinatorial Communication in Bacteria: Implications for the Origins of Linguistic Generativity , 2014, PloS one.

[18]  Morten H. Christiansen,et al.  Language as shaped by the brain. , 2008, The Behavioral and brain sciences.

[19]  Kathy Hirsh-Pasek,et al.  Children with autism illuminate the role of social intention in word learning. , 2007, Child development.

[20]  Ted Briscoe,et al.  Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models. , 2002 .

[21]  T. Mark Ellison,et al.  The Cultural Evolution of Human Communication Systems in Different Sized Populations: Usability Trumps Learnability , 2013, PloS one.

[22]  Simon Kirby,et al.  Word Meanings Evolve to Selectively Preserve Distinctions on Salient Dimensions , 2015, Cogn. Sci..

[23]  Kenny Smith,et al.  The cognitive prerequisites for language: insights from iterated learning , 2018, Current Opinion in Behavioral Sciences.

[24]  S. Kirby Culture and biology in the origins of linguistic structure , 2017, Psychonomic bulletin & review.

[25]  Simon Kirby,et al.  Emergence of combinatorial structure and economy through iterated learning with continuous acoustic signals , 2014, J. Phonetics.

[26]  J. Tenenbaum,et al.  Bayesian Special Section Learning Overhypotheses with Hierarchical Bayesian Models , 2022 .

[27]  Kenny Smith,et al.  Cultural Evolution and Perpetuation of Arbitrary Communicative Conventions in Experimental Microsocieties , 2012, PloS one.

[28]  O. Feher,et al.  Structural priming in artificial languages and the regularisation of unpredictable variation , 2016 .

[29]  Adam Powell,et al.  Evolution of lactase persistence: an example of human niche construction , 2011, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[30]  Simon Kirby,et al.  Innateness and culture in the evolution of language , 2006, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[31]  Simon Kirby,et al.  Languages adapt to their contextual niche , 2014, Language and Cognition.

[32]  DeviceTed Briscoeejb Grammatical Acquisition : Inductive Bias andCoevolution of Language and the LanguageAcquisition , 2000 .

[33]  K. Zuberbühler,et al.  Campbell's Monkeys Use Affixation to Alter Call Meaning , 2009, PloS one.

[34]  James R. Hurford,et al.  Nativist and Functional Explanations in Language Acquisition , 2004 .

[35]  T. Regier Emergent constraints on word-learning: a computational perspective , 2003, Trends in Cognitive Sciences.

[36]  Carmel Houston-Price,et al.  Language Experience Shapes the Development of the Mutual Exclusivity Bias. , 2010, Infancy : the official journal of the International Society on Infant Studies.

[37]  B. D. Boer,et al.  Signal dimensionality and the emergence of combinatorial structure , 2017, Cognition.

[38]  S. Kirby,et al.  Culture shapes the evolution of cognition , 2016, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[39]  Cordula Vesper,et al.  Making oneself predictable: reduced temporal variability facilitates joint action coordination , 2011, Experimental Brain Research.

[40]  Carla L. Hudson Kam,et al.  Regularizing Unpredictable Variation: The Roles of Adult and Child Learners in Language Formation and Change , 2005 .

[41]  John C. Avise,et al.  A Role for Relaxed Selection in the Evolution of the Language Capacity , 2010 .

[42]  S. Garrod,et al.  Saying what you mean in dialogue: A study in conceptual and semantic co-ordination , 1987, Cognition.

[43]  Sabrina Engesser,et al.  Meaningful call combinations and compositional processing in the southern pied babbler , 2016, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[44]  S. Savage-Rumbaugh,et al.  Spontaneous symbol acquisition and communicative use by pygmy chimpanzees (Pan paniscus). , 1986, Journal of experimental psychology. General.

[45]  Linda B. Smith,et al.  The importance of shape in early lexical learning , 1988 .

[46]  K. Zuberbühler A syntactic rule in forest monkey communication , 2002, Animal Behaviour.

[47]  Klaus Zuberbühler,et al.  Chimpanzee Alarm Call Production Meets Key Criteria for Intentionality , 2013, PloS one.

[48]  Stavroula Kousta,et al.  Understanding language change , 2017, Nature Human Behaviour.

[49]  J. Call,et al.  Word Learning in a Domestic Dog: Evidence for "Fast Mapping" , 2004, Science.

[50]  M A Nowak,et al.  Evolution of universal grammar. , 2001, Science.

[51]  Simon W. Townsend,et al.  Functionally Referential Communication in Mammals: The Past, Present and the Future , 2013 .

[52]  Philip R. Cohen,et al.  Referring as a Collaborative Process , 2003 .

[53]  L. Herman,et al.  Comprehension of sentences by bottlenosed dolphins , 1984, Cognition.

[54]  Jon Oberlander,et al.  Foundations of Representation: Where Might Graphical Symbol Systems Come From? , 2007, Cogn. Sci..

[55]  K. Okanoya Evolution of song complexity in Bengalese finches could mirror the emergence of human language , 2015, Journal of Ornithology.

[56]  R. Payne,et al.  Songs of Humpback Whales , 1971, Science.

[57]  Ted Briscoe Grammatical acquisition: Inductive bias and coevolution of language and the language acquisition device , 2000 .

[58]  Elissa L. Newport,et al.  Balancing Effort and Information Transmission During Language Acquisition: Evidence From Word Order and Case Marking , 2017, Cogn. Sci..

[59]  Thomas L. Griffiths,et al.  Language Evolution by Iterated Learning With Bayesian Agents , 2007, Cogn. Sci..

[60]  J. Pierrehumbert,et al.  The emergence of linguistic structure in an online iterated learning task , 2017 .

[61]  R. Krauss,et al.  Changes in reference phrases as a function of frequency of usage in social interaction: a preliminary study , 1964 .

[62]  Luke Rendell,et al.  Song hybridization events during revolutionary song change provide insights into cultural transmission in humpback whales , 2017, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[63]  James R. Hurford,et al.  Learning, Culture and Evolution in the Origin of Linguistic Constraints , 1997 .

[64]  S. Kirby,et al.  Self domestication and the evolution of language , 2018, Biology & philosophy.

[65]  Bruno Galantucci,et al.  How communication changes when we cannot mime the world: Experimental evidence for the effect of iconicity on combinatoriality , 2015, Cognition.

[66]  R. Paget The Origin of Speech , 1927, Nature.

[67]  Bart de Boer Modeling Co-evolution of Speech and Biology , 2016, Top. Cogn. Sci..

[68]  Yang Xu,et al.  Semantic Typology and Efficient Communication , 2018 .

[69]  Alliston K. Reid,et al.  Border collie comprehends object names as verbal referents , 2011, Behavioural Processes.

[70]  Irene M. Pepperberg,et al.  Functional Vocalizations by an African Grey Parrot (Psittacus erithacus) , 2010 .

[71]  Larissa K. Samuelson,et al.  The Shape of the Vocabulary Predicts the Shape of the Bias , 2011, Front. Psychology.

[72]  Bart de Boer,et al.  Self-organization in vowel systems , 2000, J. Phonetics.

[73]  M. Ghiselin,et al.  Coevolution: Genes, Culture, and Human Diversity , 1991, Politics and the Life Sciences.

[74]  P. Slater,et al.  Bird Song: Biological Themes and Variations , 1995 .

[75]  C. Caldwell,et al.  Experimental models for testing hypotheses about cumulative cultural evolution , 2008 .

[76]  C. Lumsden Culture and the Evolutionary Process, Robert Boyd, Peter J. Richerson. University of Chicago Press, Chicago & London (1985), viii, +301. Price $29.95 , 1986 .

[77]  Loyal Jones,et al.  Remembering , 1975, IEEE Power Engineering Review.

[78]  J. Snedeker,et al.  On the plasticity of semantic generalizations: children and adults modify their verb lexicalization biases in response to changing input. , 2014, Developmental psychology.

[79]  F. J. Odling-Smee,et al.  Niche Construction: The Neglected Process in Evolution , 2003 .

[80]  W. Labov Principles of Linguistic Change: Cognitive and Cultural Factors , 2010 .

[81]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[82]  Linda B. Smith,et al.  Object name Learning Provides On-the-Job Training for Attention , 2002, Psychological science.

[83]  Simon Kirby,et al.  Simplicity and Specificity in Language: Domain-General Biases Have Domain-Specific Effects , 2016, Front. Psychol..

[84]  Nick Chater,et al.  Restrictions on biological adaptation in language evolution , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[85]  S. Kirby,et al.  Cultural evolution: implications for understanding the human language faculty and its evolution , 2008, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[86]  J. Fagot,et al.  Behavioral assessment of combinatorial semantics in baboons (Papio papio) , 2016, Behavioural Processes.

[87]  Emily E. Thom,et al.  How symbolic experience shapes children's symbolic flexibility. , 2014, Child development.

[88]  Pierre-Yves Oudeyer,et al.  The self-organization of combinatoriality and phonotactics in vocalization systems , 2005, Connect. Sci..

[89]  S. Kirby,et al.  Cultural evolution of systematically structured behaviour in a non-human primate , 2014, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[90]  J. Pilley Border collie comprehends sentences containing a prepositional object, verb, and direct object , 2013 .

[91]  Bruno Galantucci,et al.  An Experimental Study of the Emergence of Human Communication Systems , 2005, Cogn. Sci..

[92]  James R. Hurford,et al.  Biological evolution of the Saussurean sign as a component of the language acquisition device , 1989 .

[93]  Maryia Fedzechkina,et al.  Language learners restructure their input to facilitate efficient communication , 2012, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[94]  J. Sulik Cognitive mechanisms for inferring the meaning of novel signals during symbolisation , 2018, PloS one.

[95]  Henry Brighton,et al.  Simplicity as a driving force in linguistic evolution , 2003 .

[96]  Simon Kirby,et al.  Integrating the Horizontal and Vertical Cultural Transmission of Novel Communication Systems , 2011, CogSci.

[97]  M. Tomasello,et al.  Great apes anticipate that other individuals will act according to false beliefs , 2016, Science.

[98]  Kevin Fiedler,et al.  Grooming Gossip And The Evolution Of Language , 2016 .

[99]  Bart de Boer,et al.  Structure and abstraction in phonetic computation: Learning to generalise among concurrent acquisition problems , 2017 .

[100]  S. Kirby,et al.  Compression and communication in the cultural evolution of linguistic structure , 2015, Cognition.

[101]  S. Pinker,et al.  Natural language and natural selection , 1990, Behavioral and Brain Sciences.

[102]  Simon Kirby,et al.  Cumulative cultural evolution in the laboratory: An experimental approach to the origins of structure in human language , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.