Converting a eukaryotic transcriptional inhibitor into an activator