Thermal Balance in the Intracluster Medium: Is AGN Feedback Necessary?