Quiver of hyperstructures for Ying's twin universes