Magnetooptical waveguides with polarization-independent nonreciprocal phase shift