5D quantum dynamics of the H2@SWNT system: quantitative study of the rotational-translational coupling.