The occurrence of natural and artificial methyl esters in lipid extracts