CTLA-4–mediated transendocytosis of costimulatory molecules primarily targets migratory dendritic cells