Magnetic Monopole Mass Bounds from Heavy-Ion Collisions and Neutron Stars.