Inverse Energy Cascades in an Eddy-Induced NAO-Type Flow: Scale Interaction Mechanism