A continuum analysis of transformation plastic localization in ceramics