Explorations of Semantic Space : The Case of Light Verb Constructions in Persian

Il existe un phenomene linguistique etonnant dans la langue persane. La grande majorite des verbes se presentent comme des formes composees a partir d'un verbe support (VS), et d'un autre element lexical, appele preverbe (PV). Chaque VS se combine avec une grande variete de PV pour former des constructions a verbe-support (CVS) differentes avec une grande variete de sens. En raison du caractere quasi-compositionnel de ces formes, les CVS persanes presentent une ouverture interessante sur le processus de construction de sens. Dans cette these, j'etudie le probleme de la construction du sens d'un enonce compose, afin d'examiner des proprietes fondamentales des langues humaines : la productivite linguistique, la compositionalite, la polysemie, et la construction des expressions composees. Cette these propose que l'espace semantique des constructions verbales persanes est organises en « ilots » notionels representes par des constructions exprimant des proprietes linguistiques et cognitifs.