Exchange narrowing of electron spin resonance in a two-dimensional system