Evaluating technology with farmers: a handbook