Lattice-Matched InGaAs–InAlAs Core–Shell Nanowires with Improved Luminescence and Photoresponse Properties