A New Chemo-evolutionary Population Synthesis Model for Early-type Galaxies. II. Observations and Results