Comparison of male and female meiotic segregation patterns in translocation heterozygotes: a case study in an animal model (Sus scrofa domestica L.).