The primordial curvature perturbation in the ekpyrotic universe.