Gravitational radiation in high-speed black-hole collisions