Partitioning Ocean Motions Into Balanced Motions and Internal Gravity Waves: A Modeling Study in Anticipation of Future Space Missions