Gas-liquid interface of a Lennard-Jones binary mixture controlled by differential activity: phase transition and interfacial stability