Effects of sex and age on auditory spatial scene analysis