Costs of Adjustment, Portfolio Separation, and the Dynamic Behavior of Bank Loans and Deposits