Near Ambient-Pressure X-ray Photoelectron Spectroscopy Study of CO Activation and Hydrogenation on Co(0001)