Initial field testing of an instrument to measure: observable indicators of nursing home care quality.