Females pay the oxidative cost of dominance in a highly social bird