Gene–environment interactions in the development of chronic obstructive pulmonary disease