Physics-guided Reinforcement Learning for 3D Molecular Structures