Size-dependent lymphatic uptake of nanoscale-tailored particles as tumor mass increases