Scalability of Coarse‐Grained Potentials Generated from Iterative Boltzmann Inversion for Polymers: Case Study on Polycarbonates