Optimization-Based Disassembly Sequence Planning Under Uncertainty for Human-Robot Collaboration