On the application of fibred mapping spaces to exponential laws for bundles, ex-spaces and other categories of maps