Observable Spectra of Induced Gravitational Waves from Inflation