Does an epidemiological comparison support a common cellular lineage for similar subtypes of postmenopausal uterine and ovarian carcinoma? The Norwegian Women and Cancer Study