Protein structure prediction with in-cell photo-crosslinking mass spectrometry and deep learning