The yeast ER-intramembrane protease Ypf1 refines nutrient sensing by regulating transporter abundance.