Crustal‐scale structure and evolution of an arc‐continent collision zone in the southern Urals, Russia