Strongly Transitive Geometric Spaces: Applications to Hypergroups and Semigroups Theory