Laser Doppler vibration measurements using variable frequency shift