An ethnographic study of strategies to support discussions with family members on end-of-life care for people with advanced dementia in nursing homes