Communication: Surface-to-bulk diffusion of isolated versus interacting C atoms in Ni(111) and Cu(111) substrates: A first principle investigation.