Numerical evidence for coexistence of roll and square patterns in Rayleigh-Benard convection [rapid communication]