Impact of passivation on the Dirac cones of 2D topological insulators