Λ < 0 quantum gravity in 2 + 1 dimensions: II. Black-hole creation by point particles