Pressure-driven microfluidic flow-focusing of air through a surfactant-doped dilute polymer liquid