Estimating a signal with noisy nuisance parameters