A conserved scaffold with heterogeneous metal ion binding site: the multifaceted example of HD-GYP proteins